-
1 плоский лонжерон
-
2 лонжерон
spar
основной элемент продольного набора конструкции крыла, лопасти или поверхности управления (рис. 10). — а principal spanwise structural member of an aerofoil or control surface.
- (фюзеляжа или гондолы) (рис. 6) — longeron а main longitudinal member of а fuselage or nacelle.
-, дополнительный (крыла) — auxiliary spar
-, задний — rear spar
- законцовки крыла — wing tip former
-, кессонный — box spar
- киля — vertical stabilizer spar
-, коробчатый — box spar
- крыла — wing spar
-, ложный (стенка) — false spar
- мотогондолы — nacelle longeron
-, неразрезной — continuous spar
- несущего винта (рис. 42) — rotor spar
-, основной — main spar
-, передний — front spar
-, плоский — plate spar
-, полый — hollow spar
-, промежуточный — intermediate spar
- руля высоты — elevator spar
- руля направления — rudder spar
-, сквозной — continuous spar
-, сплошной — solid spar
-, средний (3-x лонжеронного крыла) — centre spar
- стабилизатора — horizontal stabilizer spar
-, трубчатый — tubular spar
-, форменный — trussed spar
- фюзеляжа — fuselage longeron
- фюзеляжа, нижний — keel
- фюзеляжа, промежуточный — fuselage intermediate longeron
-, цельнотянутый пустотелый — single hollow extruded spar
spar is made in the form of a single hollow extrusion.
- элерона — aileron spar
полка л. (рис. 10) — spar cap
стенка л. — spar webРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > лонжерон
-
3 плоский лонжерон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плоский лонжерон
-
4 лонжерон с плоской стенкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лонжерон с плоской стенкой
-
5 нервюра со сплошной стенкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нервюра со сплошной стенкой
-
6 лонжерон с плоской стенкой
Русско-английский авиационный словарь > лонжерон с плоской стенкой
-
7 лонжерон с плоской стенкой
Русско-английский аэрокосмический словарь > лонжерон с плоской стенкой
-
8 лонжерон с вырезом в стенке
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лонжерон с вырезом в стенке
-
9 задвижка
1) General subject: bolt, catch, fast, fastener, fastening, latch, shutter, play fast and loose, gate bolt (оконная или дверная)2) Naval: sliding bar, snacket3) Medicine: window slide4) Military: wedge plug5) Engineering: cutoff plate, damper, damper plate, damper valve, flap (трубопровода), flow-regulating valve, gate, gate valve, hydraulic valve, latch (на двери), penstock, regulating valve, sleeve valve, sluice valve, stopcock (трубопровода), valve, water stop6) Agriculture: check valve, choke7) Construction: air damper, cut-off plate (для бункера), locking bar, slide, slide damper (воздуховода), slip bolt, stop, tower bolt, water valve, padbolt (e.g., 8" zinc-plated padbolt), lock-gate hatch, spar8) Anatomy: obex9) Railway term: closing trap, flap valve, valve sluice, window fastener10) Automobile industry: door bolt, lock bar, trigger, valve gate11) Architecture: keeper13) Scottish language: snib14) Oil: cock, cut-off plate, dampener, damper( dampener), gate valve (на трубопроводе), slide valve, sliding valve, stop-gate valve, stopcock (на трубопроводе), swab valve, throttle15) Astronautics: shut-off valve16) Mechanic engineering: set bar17) Silicates: shut-off gate18) Metrology: diaphragm19) Household appliances: slider21) Polymers: sliding door22) Automation: bar, slide-type valve, sliding damper, stopper, valve leaf23) Plastics: clevis plate (фиксирующая тигель литьевой прессформы)24) Makarov: bolt bar, door bolt (засов для двери), gate valve (запорное приспособление для трубопровода), latch (засов для двери)25) Aluminium industry: baffle -
10 лонжерон
1) General subject: longitudinal, side wing box, spar (крыла)2) Aviation: longeron3) Engineering: rail, side piece, side rail, string piece, stringer4) Automobile industry: frame rail, girder, side bar, side member, side-member, sidemember, sill5) Architecture: longitudinal beam7) Coolers: longitudinal bar8) Automation: wing spar9) Makarov: plate girder -
11 запор
1) General subject: bolt, constipation, fast, fastener, fastening, hasp, latch, obstruction, play fast and loose2) Medicine: astriction, coprostasia, costiveness, lock (напр. каталки), locking piece, oppilation, retention of feces3) Colloquial: coprostasis4) Engineering: bar, latch plate, lock plate, locking link, ratchet (замка застёжки-молнии)5) Agriculture: locking device6) Construction: spar7) Railway term: closing device, locking bolt, locking dog, locking stud, slot9) Architecture: lock (в значении "замок")10) Veterinary medicine: obturation11) Jargon: wedgy (I have a wedgy - У меня запор)12) Mechanic engineering: set bar13) Mechanics: snap14) Drilling: catch15) Automation: keylock16) Robots: latching17) Taboo: Sir Harry, irregularity, piece of resistance -
12 стінка
ж1) wallбокова стінка тех. — cheek
задня стінка тех. — backplate
стінка виробки гірн. — rib, wall
водобійна стінка гідр. — baffle plate
стінка набережної — quaywall, quay wall
2) ( комплект меблів) wall unit3) ( посудини) wallside4) мор. seawall5)шведська стінка спорт. — ribstails
-
13 обшивать
1) General subject: bind (края), border, case, clothe, do over (слоем какого-л. вещества, тканью), edge (кругом), face, fringe, lace (галуном), plank, sew round, sheath, sheathe, shoe (чем-л.), welt3) Engineering: board, cover, encase, jacket (заключать в кожух), lag (теплоизоляцией паровой котёл), line (изнутри), plate, sheathe (снаружи), sheet, trim4) Construction: shingle5) Railway term: flange, rivet up (стальными листами)8) Textile: sew around9) Astronautics: line10) Drilling: coat -
14 стенка балки
1) Engineering: web, web of a beam, web plate2) Construction: beam web, girder web
См. также в других словарях:
Plate-forme petroliere — Plate forme pétrolière Une plate forme pétrolière est une construction marine fixe ou flottante qui sert à l exploitation d un gisement pétrolier. Elle supporte principalement les dispositifs nécessaires pour la phase de forage d extraction du… … Wikipédia en Français
Plate-forme pétrolière — Pour les articles homonymes, voir Plateforme. Une plate forme pétrolière est une construction marine fixe ou flottante qui sert à l exploitation d un gisement pétrolier. Elle supporte principalement les dispositifs nécessaires pour la phase de… … Wikipédia en Français
Brent Spar — or Brent E, was a North Sea oil storage and tanker loading buoy in the Brent oilfield, operated by Shell UK. With the completion of a pipeline connection to the oil terminal at Sullom Voe in Shetland, the storage facility had continued in use but … Wikipedia
Slate spar — Slate Slate (sl[=a]t), n. [OE. slat, sclat, OF. esclat a shiver, splinter, F. [ e]clat, fr. OF. esclater to shiver, to chip, F. [ e]clater, fr. OHG. sleizen to tear, slit, split, fr. sl[=i]zan to slit, G. schleissen. See {Slit}, v. t., and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Plateforme pétrolière — Plate forme pétrolière Une plate forme pétrolière est une construction marine fixe ou flottante qui sert à l exploitation d un gisement pétrolier. Elle supporte principalement les dispositifs nécessaires pour la phase de forage d extraction du… … Wikipédia en Français
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
New Vanguard (Osprey) — New Vanguard ... Pays Royaume Uni Langue Anglais Genre Histoire mili … Wikipédia en Français
Numerical control — CNC redirects here. For other uses, see CNC (disambiguation). A CNC Turning Center … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
electromagnetic radiation — Physics. radiation consisting of electromagnetic waves, including radio waves, infrared, visible light, ultraviolet, x rays, and gamma rays. [1950 55] * * * Energy propagated through free space or through a material medium in the form of… … Universalium